MetaSlider - Pro Addon Pack v2.4 - en to es_ES translation catalogue (213 entries)

en: %1$s installed and activated successfully.
es_ES: %1$s instalado y activado correctamente.

en: %1$s installed successfully.
es_ES: %1$s se ha instalado correctamente.

en: Activate
es_ES: Activar

en: Activate installed plugin | Activate installed plugins
es_ES[0]: Activar el plugin instalado
es_ES[1]: Activar los plugins instalados

en: Add Layer
es_ES: Agrega capa

en: Add to slider
es_ES: Añadir al carrusel

en: All installations and activations have been completed.
es_ES: Todas las instalaciones y activaciones se han completado.

en: All installations have been completed.
es_ES: Todas las instalaciones han sido completadas.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
es_ES: Todos los plugins se han instalado y activado correctamente. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
es_ES: Todos los plugins se han instalado y activado correctamente. %s

en: Always show
es_ES: Mostrar siempre

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>
es_ES: Se ha producido un error HTTP inesperado durante la solicitud de la API. </p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Inténtalo de nuevo</a>

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
es_ES: Ha ocurrido un error al instalar %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: An unknown error occurred
es_ES: Se ha producido un error inesperado

en: Animation
es_ES: Animación

en: Are you sure?
es_ES: ¿Estás seguro?

en: Arrows
es_ES: Flechas

en: Author
es_ES: Autor

en: Author Link
es_ES: Enlace del autor

en: Auto Play
es_ES: Reproducción automática

en: Auto play
es_ES: Reproducción automática

en: Background
es_ES: Fondo

en: Background Color
es_ES: Color del fondo

en: Background Image Alt Text
es_ES: Texto alternativo de la imagen de fondo

en: Background Image Link
es_ES: Enlace de la imagen de fondo

en: Background Image Title Text
es_ES: Texto del título de la imagen de fondo

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
es_ES[0]: Empezar a instalar el plugin
es_ES[1]: Empezar a instalar los plugins

en: Black
es_ES: Negro

en: Blue
es_ES: Azul

en: Border Color
es_ES: Color del borde

en: Border Color (Active)
es_ES: Color del borde (activo)

en: Border Radius
es_ES: Radio del borde

en: Border Width
es_ES: Ancho del borde

en: Bottom
es_ES: Abajo

en: Bottom Center
es_ES: Abajo al centro

en: Bottom Curve
es_ES: Curva abajo

en: Bottom Left
es_ES: Abajo a la izquierda

en: Bottom Right
es_ES: Abajo a la derecha

en: Built In Styles
es_ES: Estilos integrados

en: CSS3 Shadow
es_ES: Sombra CSS3

en: Caption
es_ES: Leyenda

en: Caption Template
es_ES: Plantilla de la leyenda

en: Category List
es_ES: Lista de categorías

en: Center
es_ES: Centro

en: Click 'Add to slider' to create a new post feed slide.
es_ES: Haz clic en «Añadir al carrusel» para crear una nueva diapositiva de entrada.

en: Configure loop
es_ES: Configurar el bucle

en: Continuously
es_ES: Continuamente

en: Custom Fields
es_ES: Campos personalizados

en: Custom Next Arrow
es_ES: Flecha siguiente personalizada

en: Custom Prev Arrow
es_ES: Flecha anterior personalizada

en: Dark
es_ES: Oscuro

en: Default
es_ES: Por defecto

en: Delete Theme
es_ES: Eliminar el tema

en: Disabled
es_ES: Desactivado

en: Dismiss this notice
es_ES: Descartar este aviso

en: Display Settings
es_ES: Ajustes de visualización

en: Distance from edge
es_ES: Distancia del borde

en: Dots
es_ES: Puntos

en: Downloading install package from <span class="code">%s</span>&#8230;
es_ES: Descargando el paquete de instalación desde <span class="code">%s</span>&#8230;

en: Duplicate Layer
es_ES: Duplicar la capa

en: Edit Source
es_ES: Editar la fuente

en: Enable Custom Arrows
es_ES: Activar las flechas personalizadas

en: Enable Custom Caption
es_ES: Activar la leyenda personalizada

en: Enable Custom Navigation
es_ES: Activar la navegación personalizada

en: Enable controls in the player
es_ES: Activar los controles en el reproductor

en: External Link
es_ES: Enlace externo

en: Fill Color
es_ES: Color de relleno

en: Fill Color (Active)
es_ES: Color de relleno (activo)

en: Filmstrip
es_ES: Película

en: Green
es_ES: Verde

en: Grey
es_ES: Gris

en: Hidden
es_ES: Oculto

en: Hide Details
es_ES: Ocultar los detalles

en: Hide video controls after the video begins
es_ES: Ocultar los controles de vídeo después de que el vídeo empiece

en: Horizontal Margin
es_ES: Margen horizontal

en: Insert Tag
es_ES: Insertar una etiqueta

en: Install
es_ES: Instalar

en: Install Plugins
es_ES: Instalar los plugins

en: Install Required Plugins
es_ES: Instalar los plugins obligatorios

en: Install package not available.
es_ES: El paquete de instalación no está disponible.

en: Installed But Not Activated
es_ES: Instalado pero no activado

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es_ES: Instalando el plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
es_ES: Instalando el plugin: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es_ES: Instalación y activación del plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing the plugin&#8230;
es_ES: Instalación del plugin&#8230;

en: Layer Scaling
es_ES: Escala de capas

en: Layer Slide
es_ES: Capa de corte

en: Left
es_ES: Izquierda

en: Light
es_ES: Claro

en: Link to
es_ES: Enlace a

en: Loop
es_ES: Bucle

en: Menu Order
es_ES: Orden del menú

en: MetaSlider (Pro) requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
es_ES[0]: MetaSlider (Pro) necesita el siguiente plugin: %1$s.
es_ES[1]: MetaSlider (Pro) necesita los siguientes plugins: %1$s.

en: Modified Date
es_ES: Fecha de modificación

en: Navigation
es_ES: Navegación

en: Navy
es_ES: Azul Marino

en: New Layer
es_ES: Nueva capa

en: New Window
es_ES: Nueva ventana

en: No plugins to install or activate. <a href="%1$s" title="Return to the Dashboard">Return to the Dashboard</a>
es_ES: No hay plugins que instalar o activar. <a href="%1$s" title="Return to the Dashboard">Volver al escritorio</a>

en: None
es_ES: Ningún

en: Not Installed
es_ES: No instalado

en: Note: Not compatible with 'thumbnail' navigation type
es_ES: Nota: No es compatible con el tipo de navegación «en miniatura»

en: Opacity
es_ES: Opacidad

en: Order By
es_ES: Ordenar por

en: Outer Border Radius
es_ES: Radio del borde exterior

en: Padding
es_ES: Relleno

en: Page Curl
es_ES: Rizo de página

en: Please set a height in the slideshow settings
es_ES: Por favor, establece una altura en los ajustes del pase de diapositivas

en: Please set a width in the slideshow settings
es_ES: Por favor, establece una anchura en los ajustes del pase de diapositivas

en: Plugin activated successfully.
es_ES: El plugin se ha activado correctamente.

en: Plugin activation failed.
es_ES: Ha fallado la activación del plugin.

en: Plugin install failed.
es_ES: Ha fallado la instalación del plugin.

en: Plugin installed successfully.
es_ES: El plugin se ha instalado correctamente.

en: Position
es_ES: Posición

en: Post
es_ES: Entrada

en: Post Content
es_ES: Contenido de la entrada

en: Post Content (with formatting)
es_ES: Contenido de la entrada (con formato)

en: Post Date
es_ES: Fecha de la entrada

en: Post Excerpt
es_ES: Extracto de la entrada

en: Post Feed Slide
es_ES: Feed de diapositivas

en: Post ID
es_ES: ID de la entrada

en: Post Limit
es_ES: Límite de entradas

en: Post Link
es_ES: Enlace de la entrada

en: Post Slug
es_ES: Slug de la entrada

en: Post Title
es_ES: Título de la entrada

en: Post Types
es_ES: Tipos de contenido

en: Posts must be tagged to at least one of the selected categories to display in the feed.
es_ES: Las entradas deben estar etiquetadas en al menos una de las categorías seleccionadas para aparecer en el feed.

en: Pre-Packaged
es_ES: Pre-empaquetado

en: Preserve New Lines
es_ES: Conservar las líneas nuevas

en: Private Repository
es_ES: Repositorio privado

en: Publish Date
es_ES: Fecha de publicación

en: Purple
es_ES: Púrpura

en: Random
es_ES: Aleatorio

en: Recommended
es_ES: Recomendado

en: Red
es_ES: Rojo

en: Remove
es_ES: Quitar

en: Required
es_ES: Obligatorio

en: Return to Required Plugins Installer
es_ES: Volver al instalador de plugins obligatorios

en: Return to the Dashboard
es_ES: Volver al escritorio

en: Right
es_ES: Derecha

en: Save
es_ES: Guardar

en: Save changes?
es_ES: ¿Guardar los cambios?

en: Scale Down Only
es_ES: Sólo escala hacia abajo

en: Scale Up & Down
es_ES: Escala hacia arriba y hacia abajo

en: Select
es_ES: Seleccionar

en: Select responsiver layer scaling behaviour
es_ES: Selecciona el comportamiento de escalado de la capa adaptable

en: Select the Post types to include in the feed. Posts must have a Featured Image to appear in the feed.
es_ES: Selecciona los tipos de contenido que quieres incluir en el feed. Las entradas deben tener una imagen destacada para aparecer en el feed.

en: Show Details
es_ES: Mostrar los detalles

en: Show related videos
es_ES: Mostrar los vídeos relacionados

en: Show the slide navigation bullets
es_ES: Mostrar iconos de navegación de slider

en: Show the title on the video
es_ES: Mostrar el título en el vídeo

en: Show the user badge on the video
es_ES: Mostrar la insignia del usuario en el vídeo

en: Show the user byline on the video
es_ES: Mostrar el título del usuario en el vídeo

en: Show the user portrait on the video
es_ES: Mostrar la imagen del usuario en el vídeo

en: Sides
es_ES: Laterales

en: Size
es_ES: Tamaño

en: Slide Link
es_ES: Enlace de la diapositiva

en: Slideshow
es_ES: Pase de diapositivas

en: Snap to grid
es_ES: Ajustar a la cuadrícula

en: Something went wrong with the plugin API.
es_ES: Algo ha fallado en la API del plugin.

en: Something went wrong.
es_ES: Algo ha ido mal.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
es_ES[0]: Lo sentimos, pero no tienes los permisos correctos para activar el plugin %s. Ponte en contacto con el administrador de este sitio para que te ayude a activar el plugin.
es_ES[1]: Lo sentimos, pero no tienes los permisos correctos para activar los plugins %s. Ponte en contacto con el administrador de este sitio para que te ayude a activar los plugins.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
es_ES[0]: Lo sentimos, pero no tienes los permisos correctos para instalar el plugin %s. Ponte en contacto con el administrador de este sitio para que te ayude a instalar el plugin.
es_ES[1]: Lo sentimos, pero no tienes los permisos correctos para instalar los plugins %s. Ponte en contacto con el administrador de este sitio para que te ayude a instalar los plugins.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
es_ES[0]: Lo sentimos, pero no tienes los permisos correctos para actualizar el plugin %s. Ponte en contacto con el administrador de este sitio para que te ayude a actualizar el plugin.
es_ES[1]: Lo sentimos, pero no tienes los permisos correctos para actualizar los plugins %s. Ponte en contacto con el administrador de este sitio para que te ayude a actualizar los plugins.

en: Source
es_ES: Fuente

en: Spacing
es_ES: Espaciado

en: Status
es_ES: Estado

en: Stop on First Slide
es_ES: Detenerse en la primera diapositiva

en: Stop on Last Slide
es_ES: Detenerse en la última diapositiva

en: Styling
es_ES: Estilo

en: Switch Preview Slider
es_ES: Interruptor de vista previa del carrusel

en: Tag List
es_ES: Lista de etiquetas

en: Taxonomies
es_ES: Taxonomías

en: Text Align
es_ES: Alineación del texto

en: Text Color
es_ES: Color del texto

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
es_ES[0]: El siguiente plugin necesita ser actualizado a su última versión para asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.
es_ES[1]: Los siguientes plugins deben ser actualizados a su última versión para asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
es_ES[0]: El siguiente plugin ha sido activado correctamente:
es_ES[1]: Los siguientes plugins han sido activados correctamente:

en: The following plugin was activated successfully: %s.
es_ES: El siguiente plugin ha sido activado correctamente: %s.

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
es_ES[0]: El siguiente plugin recomendado está actualmente inactivo: %1$s.
es_ES[1]: Los siguientes plugins recomendados están actualmente inactivos: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
es_ES[0]: El siguiente plugin obligatorio está actualmente inactivo: %1$s.
es_ES[1]: Los siguientes plugins obligatorios están actualmente inactivos: %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es_ES: El proceso de instalación y activación está empezando. Este proceso puede requerir un tiempo en algunos hosts, así que ten paciencia.

en: The installation of %1$s failed.
es_ES: La instalación de %1$s ha fallado.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es_ES: El proceso de instalación está empezando. Este proceso puede tardar un poco en algunos hosts, así que ten paciencia.

en: Theme
es_ES: Tema

en: Theme Editor
es_ES: Editor de temas

en: Theme Saved. To apply the theme to a slideshow, edit the slideshow and select this theme from the theme dropdown menu.
es_ES: Tema guardado. Para aplicar el tema a un pase de diapositivas, edita el pase de diapositivas y selecciona este tema en el menú desplegable de temas.

en: Theme Settings
es_ES: Ajustes del tema

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
es_ES[0]: Este tema recomienda el siguiente plugin: %1$s.
es_ES[1]: Este tema recomienda los siguientes plugins: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
es_ES[0]: Este tema requiere el siguiente plugin: %1$s.
es_ES[1]: Este tema requiere los siguientes plugins: %1$s.

en: Thumb Height
es_ES: Alto de miniatura

en: Thumb Width
es_ES: Ancho de miniatura

en: Thumb height
es_ES: Alto de miniatura

en: Thumb width
es_ES: Ancho de miniatura

en: Thumbnails
es_ES: Miniaturas

en: Top Center
es_ES: Arriba al centro

en: Top Left
es_ES: Arriba a la izquierda

en: Top Right
es_ES: Arriba a la derecha

en: Top and Bottom Curve
es_ES: Curva arriba y abajo

en: Type
es_ES: Tipo

en: Underneath
es_ES: Debajo

en: Unpacking the package&#8230;
es_ES: Desembalaje del paquete&#8230;

en: Vertical Margin
es_ES: Margen vertical

en: Wait
es_ES: Espera

en: White
es_ES: Blanco

en: Width
es_ES: Ancho

en: WooCommerce - Add to Cart URL
es_ES: WooCommerce - URL de «Añadir al carrito»

en: WooCommerce - Price
es_ES: WooCommerce - Precio

en: WooCommerce - Price (Formatted)
es_ES: WooCommerce - Precio (formateado)

en: WooCommerce - Sale Price
es_ES: WooCommerce - Precio de venta

en: WordPress Repository
es_ES: Repositorio de WordPress

en: Yellow
es_ES: Amarillo

en: seconds and
es_ES: segundos y

en: then wait
es_ES: y luego esperar
