Hypocrite Lecteur: Our New Guest Blogger

Studying literature means anthologies. There’s no way around it. If you are enrolled in a college literature course, you’ll have an anthology. These are large and heavy textbooks, with thin pages and flimsy covers, so delicate that the pages wrinkle at the touch and the corners crush or bend during normal use.

Perhaps even more fragile, though, are the contents. The canon of British Literature, or of American Literature, or of poetry, or drama, or the short story, will never be the same from one year to another. We still read Samuel Taylor Coleridge in our anthologies of Romantic-era British literature, but where now is Robert Southey, his once more-popular contemporary?

Point is, the canon is always changing. Our nineteenth century canon is different from the twentieth century’s nineteenth century canon. We constantly change our perspective of what literature was in a given time and place. Anthologies reflect current views of a time and place, shaped by scholarship, cultural tastes, and social or institutional values of the time period.

The Rare Books Collection here in Archives and Special Collections does not have this problem. Here are thousands of books, none of which have been placed there by an editorial committee, or singled out to fit a specific idea or interest. Here we have the opportunity to be that editorial committee ourselves, withbooksto find our own scholarly ideas or interests, to find what past literature has to offer to us, without mediation or abridgment. Why should we not read The Poetical Works of Joseph Addison (1805), or learn how life is to be lived from John Anstey’s The Pleader’s Guide, A Didactic Poem (1803)? While we are looking more at women writers, why not consider Jenny Fenno’s Original Compositions in Prose and Verse (1803)?

All of these works have something valuable to offer.  By engaging in a conversation with the text and by putting the texts in conversation with each other, we can find that value. To the reader these texts may at first seem obscure, irrelevant, or even silly, but the purpose of this blog series is to guide you through this process, to come to appreciate the non-canonical and the forgotten, and to question our assumptions.

Writing in the mid-nineteenth century, Charles Baudelaire wrote the phrase I use now to title this series, Hypocrite Lecteur.  In “Au Lecteur,” (“To the Reader”) the preface poem to Les Fleurs du Mal (1857), Baudelaire accuses his readers of a common indifference to art and the world, a lack of critical thought which endangers us all, finally naming the cause of this menace, ennui:

It’s BOREDOM. Tears have glued its eyes together.
You know it well, my Reader. This obscene
beast chain-smokes yawning for the guillotine—
you—hypocrite Reader—my double—my brother! (Trans. Robert Lowell)

Let us take Baudelaire’s warning in hand and question the canon and our own former thoughts. In my blog series Hypocrite Lecteur, I will leave anthologies, leave even Baudelaire, and discover the literarily obscure for myself, on a journey through what the Rare Books Collection has to offer. Over a series of months, I’ll be reading and reporting back.

Come along, this will be fun.

Daniel Allie is a senior undergraduate student in English. For his blog series Hypocrite Lecteur he will spend the Spring 2014 Semester exploring nineteenth-century literature in a variety of genres from the Rare Books Collection housed in Archives and Special Collections at the Dodd Research Center.

Meet Sandra Horning, James Marshall Fellow for 2014

Sandra Horning, of Chaplin, Connecticut, is the author of three children’s books:  The Biggest Pumpkin, a picture book illustrated by Holly Stone-Barker and due out later this year; Chicks!, a beginning reader illustrated by Jon Goodell and published by Random House in 2013; and The Giant Hug, a picture book illustrated by Valeri Gorbachev and published by Knopf in 2005.  The Giant Hug won several awards and has been translated into Dutch, Italian, Chinese, Korean and Japanese.

Ms. Horning is studying the Papers of James Marshall to support the completion of a new beginning reader with the working title Crab and Snail.  She is researching word choice and length, Marshall’s revision process and his creative process from the first idea to publication.  This is Ms. Horning’s first of three blog posts in fulfillment of the Marshall Fellowship.  Welcome, Sandra!

 

Blog Post 1: Kids are Really Smart These Days

 

Most people think of James Marshall as an illustrator and vividly remember his characters, George and Martha, Miss Nelson, and Fox, among others, but I, as a children’s author myself, think of his words and how well crafted his stories are.  Since he wrote many of his stories under the name Edward Marshall, there may be people who don’t realize the large number of stories he wrote and illustrated. I’m thrilled to now have an opportunity to research how James Marshall may have created such memorable stories and characters.

As I dig into the collection, which is quite vast, I’ve been looking at story plots and character development, but Marshall’s endings are what keep jumping out. One of the reasons his books can be read over and over again is that his endings are always satisfying and funny. Since I am currently in the midst of writing a beginning reader, for the last few weeks I’ve been closely looking through drafts and dummies of Marshall’s beginning reader stories of Fox. I’ve noted several times how Marshall made a small comment in the margin near the ending: “Funnier ending” and “Make better.” When I compare the dummy to the final version in print, indeed, Marshall has always made a change to a better and funnier ending, just as he noted.

For example, in the story “Monday Morning” in the book Fox All Week, Fox jumps out of bed eager for the school field trip. When he looks out the window it is pouring down rain. He says, “This isn’t funny.” Fox is sure the field trip will be canceled and it will be school as usual. He then pretends to be sick so he can skip school.  Reading comics and having his mom wait on him, Fox is having a great time in bed when he hears voices outside his window. The last page of the story reads,

It was Miss Moon and the class.

“We are off on our field trip!” called out Carmen.

“A little rain can’t stop us!” said Miss Moon.

 

Marshall had many different lines ending the story:

“That’s just dandy!” said Fox.

And Fox felt just awful.

Fox couldn’t believe his ears.

“I could just die,” said Fox.

 

James Marshall dummy pg. 10.  All rights reserved.

James Marshall dummy pg. 10. All rights reserved.

A page from the dummy for the story “Monday Morning’ in  James Marshall’s book Fox All Week. Note “funnier ending?”  in the margin above the number 10. (James Marshall Papers:Box 7:Folder 131).  All rights reserved.  No reproduction of any kind allowed.

 

 

 

 

The ending in the final version is “This isn’t funny,” said Fox.  It is simple and subtle, and it ties into the beginning of the story, repeating Fox’s line when he thought the rain canceled the trip. It lets the reader know how Fox felt without saying it. It assumes the reader has the ability to get the understatement and humor.

 

In another story, “The Friday Dinner,” from the same book, Fox’s mother burns the dinner. Fox steps in and announces that he will make dinner. Then he clears everyone out of the kitchen. The reader hears Fox banging pots and pans. The last page of the dummy reads,

When dinner was served it was simply delicious. 

 

The last page as it was printed reads:

 Finally dinner was ready.

 “Fox,” said Mom, “These peanut butter and jelly sandwiches are simply delicious.”

 

The dummy ending was funny, but it is much funnier to have Mom refer to the peanut butter and jelly sandwiches. Plus, the illustration  might not be able to make it clear that it is a peanut butter and jelly sandwich. Again, as in the first example, the child reading it has to understand the humor: you don’t need pots and pans to make peanut butter and jelly sandwiches.

In my final and favorite example, “Tuesday’s Lunch,” again from the same book, Fox and his friends are sick of the tuna sandwiches their mothers give them for lunch. They decide to teach their moms a lesson and throw the sandwiches over the schoolyard wall. Of course, later they are hungry and unhappy. As they leave school, the dummy with “Make Better” in the margins ends with the following:

On the way home Fox and his friends met a poor old cat.

“You look hungry,” said the cat.

“Would you like a tuna sandwich?”

“Oh yes!” They cried.

And they ate every bite.

 

James Marshall dummy pg. 16.  All rights reserved.

James Marshall dummy pg. 16. All rights reserved.

A page from the dummy for the story “Tuesday’s Lunch” in  James Marshall’s book Fox All Week. Note the “Make better” at the end of the text. (James Marshall Papers:Box 7:Folder 131).  All rights reserved.  No reproduction of any kind allowed. 

 

 

 

Below is the ending in print:

 On the other side of the wall they met a poor cat.

“I’m so happy,” said the cat.

“A nice lunch fell from the sky.”

“Three tuna sandwiches?” said Fox.

“Gosh,” said the old cat. “Kids are really smart these days.”

 

Once again, Marshall successfully made a better and funnier ending, one with additional meaning. Fox and his friends were not too bright when they decided to throw out their tuna sandwiches. The line “Kids are really smart these days.” adds an ironic note to the humor.

 So what is the secret behind his perfect endings? I think the secret is that Marshall trusts that the child reader is intelligent enough to understand the humor without spelling it out in a didactic way.  Children love to be in on a joke. Books with great endings are the books children remember and read again. This has led me to review some of my unpublished manuscript endings. Reading through them, I am taking a lesson from James Marshall and writing “Make better” and “Make funnier” next to my endings that need it! And, of course, I will keep in mind what Marshall himself stated: “Kids are really smart these days.”

Congratulations to the 2013 National Champions…

from those who played before.  The University of Connecticut field hockey team defeated Duke by a score of 2-0 to earn the program’s third National Championship at Old Dominion University in Norfolk, Va.  The program also won championships in 1981 and 1985.  Women’s athletic teams in the early years of the institution established the foundation  on which today’s champions have continued to build.  Congratulations to all and Go Huskies!

[slideshow_deploy id=’4265′]

ALA announces 2014 youth media awards

See the full story at http://www.ala.org/news/press-releases/2014/01/american-library-association-announces-2014-youth-media-award-winners.  Congratulations to all, especially NCLC donor and CT Children’s Book Fair friend Mo Willems, for his Geisel Honor Book award for A Big Guy Took My Ball, published by Hyperion Books for Children.  Other past participants in the CT Children’s Book Fair to win major awards this year are Holly Black, for Doll Bones, published by Margaret K. McElderry Books, a Newbery Honor Book; Aaron Becker for Journey, published by Candlewick Press, a Caldecott Honor Book; Rita Williams-Garcia for P.S. Be Eleven, published by Amistad, the Coretta Scott King Book Award for Authors; Bryan Collier for Knock Knock: My Dad’s Dream for Me, published by Little, Brown and Company, the Coretta Scott King Book Award for Illustrators; and David Levithan for Two Boys Kissing, published by Alfred A. Knopf, a Stonewall Book Honor Award.   Fantastic!

2014 Caldecott, Newbery Winners announced!

Congratulations to Brian Floca, winner of the 2014 Caldecott Medal, for his wonderful book Locomotive, which he wrote and illustrated, published by Atheneum Books for Young Readers.  The three Honor books are Journey, written and illustrated by Aaron Becker, published by Candlewick Press ;  Flora and the Flamingo, written and illustrated by Molly Idle, published by Chronicle Books LLC; and Mr. Wuffles, written and illustrated by David Wiesner, published by Clarion Books.

The winner of the 2014 Newbery Award is Kate DiCamillo for her Ulysses: The illuminated Adventures, published by Candlewick Press.  The four Honor books are Doll Bones, written by Holly Black, published by Margaret K. McElderry Books; The Year of Billy Miller, written by Kevin Henkes, published by Greenwillow Books; One Came Home, written by Amy Timberlake, published by Alfred A. Knopf; and Paperboy, written by Vince Vawter, published by Delacorte Press.

Congratulations to all!

Winter Wonderland

Winter in Storrs can be quiet and tempestuous, sparkling and drab, fun and dangerous, in turn or all at once.  In all its phases, winter has a beauty all its own, despite the many inconveniences it may bring.  Images from the University Photograph Collection illustrate Winter in Storrs in all its glory.

[slideshow_deploy id=’4258′]

 

Three YA authors visit new Co-op

Braving a New England snowstorm yesterday, Chris Lynch, Brendan Kiely, and Jason Reynolds visited the new UConn Co-op Bookstore in Storrs Center.

Chris LynchChris Lynch is the Printz Honor Award-winning author of nearly a dozen books including the highly acclaimed young adult novels Pieces, Kill Switch, Angry Young Man and Inexcusable, a National Book Award finalist. Little Blue Lies, published this month, is his newest book. It is the gripping story of two teens who discover the danger of love.
Brendan KielyBrendan Kiely has published in Guernica, Big Bridge and other publications. Gospel of Winter is his debut novel. It is about the restorative power of truth and love after the trauma of abuse.
Jason Reynolds is the author of When I Was the Greatest, a gritty novel about life as an urban teen. He co-wrote My Name his Jason. Mine Too with is friend and artist Jason Douglas Griffin.
These works and many others by YA authors are available at the Co-op Bookstore or online at http://generalbooks.bookstore.uconn.edu/.  Enjoy!

 

 

A hearty welcome to Coach Diaco…

…from the football coaches of 1934!

Football coaching staff, 1934

Football coaching staff, 1934

In 1934, Connecticut State College welcomed J. O. Christian as the new football coach.  The team was small and it’s record unremarkable.  The Nutmeg [yearbook] saw hope for for the struggling team and its new coach which saw a string of losses but still fighting to win with no serious injuries.  The season ended with only one win (against Coast Guard) and the now infamous ram-napping of the Rhody Ram (URI mascot)!  Although unidentified in the photograph, the Nutmeg identifies four coaches and a manager in the team photograph–Coaches Fisher, Christian, Moore, and Heldman and Manager Gilman can be seen on page 190 of the 1935 issue of the Nutmeg (http://doddcenter.uconn.edu/asc/collections/nutmeg/1935.pdf).

The World Is Being Ripped

Dont Believe What They Tell YouIn conjunction with the Dodd Center, the Archives & Special Collections has acquired NYC artist Seth Tobocman’s The World Is Being Ripped, a series of 14 narrative posters.  This limited edition is the last spray art version which Tobocman released, making its unique street art aesthetic a historical document of design and propaganda.  These stenciled graphics were originally created in the early 1980s to critique the militaristic individualism of the American Cold War economy and its impact on society:

The World is Being Ripped was originally a response to the Cold War, but it came to address a larger question: In a society as predatory and self destructive as this one, can there be any basis for morality? Is ethical behavior even possible in such a context? I like to think that in adopting these images as their emblems, people are answering that question in the affirmative.

– Seth Tobocman    

The stencil art form was created to be an accessible, reproducible, inexpensive and temporary demonstration of design and often political critique or message.  This collection provides a unique glimpse of street art yet intended for the gallery with its rich use of color and linear narrative.  To see this collection in the reading room, contact the curator of Alternative Press Collections.         

Cynthia Weill’s new book is a hit

Cynthia’s new work, Mi Familia Calaca/My Skeleton Family was published by Cinco Puntos Press of El Pasa, Texas, in English and Spanish.  “In Mexico, the skeleton is a beloved and humorous figure.  Its origins go back to pre-Columbian times.” (jacket).  Mi Familia Calaca coverThe papier-mâché skeletons used for the illustrations were created by Jesus Canseco Zarate, a young artist known as Chucho, from Oaxaca City, Mexico.  Chucho won a six-month scholarship to the art school Taller Rufino Tamayo, where he honed his skills in painting his figures and giving them more movement.  The story is told by Anita, who introduces each family member, from her “bratty” brother to her great-grandmother with her walker, not forgetting the pets.  Congratulations, Cynthia and Chucho!

 

Kwanzaa at UConn

 

[slideshow_deploy id=’4191′]

Kwanzaa, first celebrated in 1966-1967 and founded by Maulana Karenga, is a week-long celebration held in the United States, as well as other regions of the Americas. The celebration honors African heritage in African-American culture, and is observed from December 26 to January 1, culminating in a feast and gift-giving.  On campus, Kwanzaa observances have been led by the African-American Cultural Center before students leave at the end of the fall semester.

 

 

For Private Eyes Only: Why We Write Diaries

I’d like to return to the diary of Ann Winchester in my final blog post of the series. In the 1940s, UConn final exams took place during the final week of January, several weeks after students returned from their holiday break. Ann’s feelings toward her final exams vaguely resemble my own:

January 25: Got up at 6:30 to study bac[teriology] but couldn’t take much of it (had gone stale). Final was at 8:30  I thought it was easy. Lab final was at 11:00 – it was a practical and rather hard…Studied psych again tonite but not too enthusiastically.

Ann’s exam week ended five days later after suffering through a “stinking, unfair” Education exam.

Though I’ve spent the semester reading and writing about various different journals, I’ve occasionally returned to Ann’s because her entries are so relatable. Though practical details of life at UConn in the 1940s are very different from the realities of modern life, the experience of being a student here remains the same in many ways. RebeccaThis semester, I reviewed four diaries, each unique in their description and purpose: there was the daily chronicling of Ann, the chatty 1940s UConn co-ed reflecting on her present, past, and future; the superficial impressions recorded by Mr. Dean Walker, a 19th-century bourgeois American traveler making his way through Europe for the first time; the shared sentiments of friendship collected by Mary Clark, a young lady from Massachusetts ostensibly preparing to depart for school; and the four-year attempt made by Sherwood Ransom, a working-class seamen in the New London whaling industry, to maintain some semblance of privacy while living and working intensely in the same, shared space.

My goal in researching each of these diaries was to understand the reasons why people have written diaries now and in the past. I wanted to challenge the oft-repeated contemporary assumption that a diary is simply a place for superficial, personal reflection. This assumption can hurt our understanding of diaries as historical objects and sources, and it obscures our understanding of the various reasons why people committed their thoughts to paper.

So why do we write diaries? The answer ultimately hinges on the writer and the context of their world. But there are similarities between all four of these that gets us closer to a more general answer: we write journals to disclose, to reflect, to collect objects and thoughts of importance, and to pass the time.

Still – there are at least a dozen more journals in this collection that I did not read, which means there may also be at least a dozen more answers to this question. Writing is always situational. We learn the purpose of a diary to its writer by reading its contents, not by assuming that its “personal” nature gives it a universal purpose.

And as for my own writing? My interest in keeping a journal relates to something author Joan Didion wrote about her own journal-writing tendencies: “My stake is always, of course, in the unmentioned girl in the plaid silk dress. Remember what it was to be me: that is always the point.”

Rebecca D’Angelo is a senior undergraduate student in History and Anthropology. For her blog series For Private Eyes Only she spent the Fall Semester studying diaries available in Archives and Special Collections at the Dodd Research Center and exploring the history of journal writing and reasons why we write journals.